I Wander Where I Wander

i was thinking thoughts that fit me

walking in the forest, raindrops dropping on me from the trees

i found myself arriving here and there

and always, everywhere, i knew, was the right place for me /c./ P. Saarikoski 

я недавно обнаружила, что запись MTV Nirvana Unplugged 1993 - это идеальный саундтрек для любых писательских занятий. я слушала этот концерт, когда писала каждое из своих заданий по английскому на прошлой неделе (сочинение я провалила, но что-то мне подсказывает, что это не из-за музыки. вообще я мало что не провалила из последних работ). вот и сейчас тоже слушаю. но это так, off-topic. 

так как об академической стороне университета мне сейчас говорить не хочется, расскажу вам о нашей поездке в Софию, столицу Болгарии. на прошлой неделе у нас было четырехдневный выходной (yeah, talk about lucky) и мы решили, что нужно выбираться из уютных, но тесных стен нашего студ-городка. не сразу, конечно: пятницу и субботу мы потратили на местные вечеринки (а конкретно Albanian party) и домашнюю работу. и если вам кажется, что домашняя работа - это не причина, поверьте мне: еще какая причина...

зато в воскресенье утром, встав около 5-6 утра и встретившись с Полиной, Йорой и Христо отправились на вокзал, ветхое здание и гранжовые поезда которого в темноте раннего утра напомнили мне пригород Детройта (в моей голове это позитивное сравнение). дорога до Софии занимает 2 с чем-то часа и все это время я то засыпала, то просыпалась, разрываясь между волшебными пейзажами за окном и вечной нехваткой сна. приехали мы в 9 утра и первая вещь, которую я узнала про Софию - там чудесное метро. не такое масштабное, как московское, но и не такой печальное, как волгоградское - золотая середина. 

еще до отъезда мы решили, что сначала пойдем зарегестрируемся в хостеле, чтобы потом об этом не волноваться (насколько же это было правильное решение). там нас встретили чудеснейшие люди, которые рассказали как ориентироваться, куда пойти, что увидеть и вообще были приятными и приветливыми. меня вообще привлекают люди в хостеле. конечно, это зависит от места, но большинству людей в хостелах, очевидно, более-менее все равно, где останавливаться, их больше интересует город, куда они приехали, а с такими людьми априори интереснее. 

но самое интересно, что жили мы не там. жили мы в двух-комнатной квартире в жилом доме напротив, с кухней, ванной и двумя балконами за 7 евро (350 р.)/ночь. хостел называется Hostel-Mostel, если кому интересно. чудесное местечко.
как только мы уладили все связанно с мотелем, мы пошли на прогулку по городу, сначала сами, потом с non-profit группой Free Sofia Tour. насколько я поняла, эти ребята каждый день бесплатно проводят экскурсии по городу. эти ребята проделывают огромную работу и очевидно в ней заинтересованы.

статуя Святой Софии

Площадь Независимости

Софийский Университет

не помню, сколько точно длилась экскурсия, но закончилась она довольно быстро (еще бы, мы не задали ни одного вопроса, хотя наш гид после каждой остановки спрашивал, есть ли они у нас). так как мы рано приехали, у нас был практически целый день впереди и после ланча с Руми мы пошли в Национальную Художественную Галерею на выставку рисунков Микеланджело, про которую она же нам и рассказала. 

первая фотография меня и моей любви - кружки из Starbucks. да, я знаю, что клише (клишее?) уже некуда, но я стремлюсь 

выставка, кстати, была не то, чтобы сногсшибательна. не то, чтобы я не ценю Микеланджело, но 3 эскиза и, например, рисунки в Сикстинской капелле различаются по масштабу. там кроме Микеланджело было еще несколько залов, один с историей Болгарии и другой испанский (хотя я там не была). 

ну и какая же столица без шоппинга. я точно не помню, в каком молле мы были - точно помню, что это был не тот, который я хотела посетить - но это был самый неудачный шоппинг в моей жизни, наверное. мне не понравилось ничего (кроме совершенно нелепых вещей, вроде декоративной подушки или пластырей с зомби-тематикой). я до сих пор этому удивляюсь. обычно молл - это кульминация любой моей поездки, но не в этот раз.
зато мы отлично провели импровизированный вечер в нашем хостеле (до сих пор не понимаю, как бар может быть закрыть в воскресенье...это просто оскорбительно). не могу ничего рассказать про вечер... так что посмотрите фотографии:

вид с нашего балкона. не моя фотография, кстати. то есть сделана она с моего фотоаппарата, но фотографировал Христо, перед этим настраивая ISO и диафрагму. я бы написала, как мы все обожаем Христо, но для этого нужен отдельный пост. 

(наверное, нужно приписать какой-нибудь контекст этой фотографии... но я не буду)

на следующий день, 22 сентября, в Болгарии был праздник - День Независимости. ничего сверхъестественного мы не увидели, а это и не удивительно: гуляли мы в основном утром, так как поезд обратно уезжал в 5 вечера. снова гуляли, ходили в Starbucks, встретили девушку Магдалену из Национальной Музыкальной Академии, которая поет как ангел. София - потрясающий город. в этом, наверное, и заключается смысл моей сегодняшней записи.
p.s. я наконец-то стала обновлять страничку "song of the week", если кому интересно, что я слушала на этой неделе. 

✍

раньше я не знала, как заканчивать посты, теперь я не знаю с чего начинать. наверное, с того, что я сейчас с большим удовольствием почитала бы новый выпуск Rolling Stone (который наша университетская библиотека, кстати, выписывает на английском), чем писала этот пост, но если я не буду следовать минимально установленной планке "1 неделя=1 пост", то скоро прекращу писать вообще.
в прошлой записи я обещала рассказать про профессоров и уроки. начать следует, наверное, с общих слов о структуре университета и общих правилах.
одним из главных отличий от школы является то, что за весь семестр я имею право пропустить только 2-3 урока без объяснения причины, если же я пропускаю больше, учитель оставляет за собой право исключить меня из своего курса. я пришла к выводу, что мне нравятся такие строгие правила посещения. мне кажется, что к октябрю я могла бы совсем перестать появляться вообще везде, а так если начнешь отлынивать, появляться скоро будет негде и этот факт отрезвляет. пока что мне, конечно, не хочется ничего пропускать и было бы неплохо сохранить эту мотивацию по крайней мере до первых каникул.
уроков у меня значительно меньше, чем было в школе и чем изучают в большинстве российских университетов. опять же, я считаю, что это замечательно, потому что мне помимо нужных для моей специальности предметов не пытаются подсунуть какую-нибудь информатику или физкультуру (4 дня в неделю, pleaaaase. бедные филологи). в этом семестре у меня 5 предметов:
English 101 Exposition (английский),
Communication, Media and Society (журналистика),
Introductory Mathematics (математика...как же без нее-то),
Eastern Europe in the 19th and 20th century (история)
Introductory Bulgarian II (болгарский).
в общем, я довольна своим расписанием. как обычно, недавно хотелось выйти из окна при выполнении первого домашнего задания по математике, но об этом позже.
неделя у меня начинается относительно неплохо. первым уроком у меня английский в главном здании, с 9.00 до 10.15. этот класс мог быть лучше только если бы он начинался позже, но если нужно, я бы приходила и в 8, и в 7. у нас самая лучшая учительница, которую только можно было пожелать, профессор Dannie Chalk. я даже не знаю, с чего начать, рассказывая о ней. вот пишу сейчас и стараюсь думать о том, чему она меня уже научила (такого никогда раньше не случалось, обычно я прислушиваюсь к советам тех людей, которых никогда не встречала, вроде Нила Геймана и Чака Паланика - не было раньше никого "дельного" вокруг, если можно так выразиться). она периодически сквернословит, пьет на завтрак колу, любит Звездные войны и обещала поставить нам Nirvan'у Unplugged во время классной работы над первым сочинением (черновик которого, кстати, должен быть готов в понедельник, а я вам тут пост пишу), но это не мешает ей быть собранным человеком и очевидным профессионалом в своем деле, хоть она и хорошо маскирует это под безграничной энергией и дружелюбностью.
после своего класса я уже не бегу, как в первый день, а спокойно иду в Балканский центр на журналистику, которая начинается в 10:45 и заканчивается в 12:00. я пока еще не знаю, нравится ли мне этот класс или нет. наш профессор, Марк Уоллеман, очень много разговаривает и иногда у меня складывается впечатление, что не совсем по делу, от чего моя концентрация оставляет меня на произвол судьбы. периодически мне становится безумно интересно и я как будет включаюсь, вставляю мозги на место и начинаю усиленно слушать, но он так быстро переходит на другую тему, что вот такие включения происходят у меня 4-5 раз за урок. но я слышала, что он легко ставит хорошие оценки, так что может это плюс?..
я рада, что наш университет адекватно понимает во-первых наши возможности, во-вторых объем домашней работы, который у нас есть, а в-третьих, социальную жизнь и университетские события, которые хочется посещать. сколько же АУБГ всего устраивает... за прошедшую неделю мы сходили на собрание Documentary club, Erasmus meeting (обменная программа межу европейскими университетами), Mor(e H)onors (я их обожаю. я так хочу быть с ними, но я не подхожу им ни по одному критерию :D ), Rock Jamming Club и наверняка посетили еще кучу событий, про которые я не помню (и это не считая Piano Bar'a). так что 2-3 класса в день - самое оптимальное количество занятий, на мой взгляд.
вторник у меня менее веселый, в основном потому, что начинается он с утреннего математического класса. я отчаялась уже не то, чтобы любить, но хотя бы хорошо относиться к математике и MAT 100a не очень-то помогает. все те же ненавистные формулы, а теперь еще и странноватый учитель, который задает домашнего заданий на 8-10 часов выполнения (я не шучу), не так, чтобы на завтра, конечно, но для меня научиться распределять работу и делать по чуть-чуть математики каждый день - как ложка дегтя в бочке меда. однако, и тут не обошлось без приятности. не знаю, что происходит в голове у нашего профессора, но он каждый урок через пол-часа после начала ставит музыкальную паузу: во вторник - классическая музыка, в четверг - классический рок. могу без преувеличения сказать, что этот перерыв просто спасает меня от перегрева, но как же сложно каждый раз после Бетховена и Pink Floyd возвращаться к этим цифрам и формулам, которые душат меня как затхлый, удушливый воздух.
обычно после математики я прихожу в свою комнату и анализирую свою жизнь (шутка, я ем), так как следующий класс начинается только в 12:30 и это история. я люблю историю (хотя мне кажется я завалила первый тест, ой), но тут нужно привыкнуть к другой динамике обучения. для каждого урока нужно прочитать по 20 страниц текста и хотя профессор много рассказывает, она также требует, чтобы все обязательно знали, о чем идет речь. я пока что работаю над этим.
после истории у меня пара часов свободного времени до начала самого позднего класса, болгарского. я обязательно знала, что буду брать какой-нибудь язык в университете и к тому же, мне кажется неправильным жить в в стране, язык которой ты не знаешь. без фанатизма, конечно; я не хочу брать болгарский в каждом семестре. но за те три недели, которые я здесь провела, стало ясно, что мне было бы гораздо легче, знай я язык. в следующем семестре я хочу продолжить учить немецкий, который наверняка принесет мне больше пользы в будущем.
вот и все, в общем-то. в среду у меня один английский, четверг такой же, как вторник, а в пятницу один болгарский. и никаких уроков в выходные! that's the best part.
p.s. посты без фотографий грустные какие-то.

Not Noir

/сколько лет, сколько зим... если быть точными, 2 так себе лета и одна довольно невыносимая зима. возможно, все было не так плохо, а возможно и нет: я где-то слышала, что особо невыносимые воспоминания стираются мозгом, чтобы дальше не отравлять твою жизнь. не хочу переоценивать чудовищность этого года, но сделать это довольно сложно. 
поэтому я, собственно, и не писала об этот в блог. за мой год в Америке он стал относительно позитивным, уютным местом и я не хотела сделать так, что мне (и, возможно, кому-то еще) больше не захотелось бы сюда возвращаться./

ок. ладно. я в Болгарии.
не буду описывать ту ухабистую дорогу, которая привела меня сюда - для этого, наверное, нужно заводить отдельный блог. но я здесь. и я все еще жду, когда удивительное чувство эйфории пройдет. но оно не проходит! даже когда я просто иду от главного здания обратно в Балканский корпус (между прочим, находятся они не то, чтобы близко, 15 минут быстрой ходьбой в лучшем случае) я смотрю на окружающие меня места: фонтаны, магазинчики, деревья зеленее которых я еще не видела, у меня появляется ощущение спокойной удовлетворенности. даже несмотря на то, что до конечной цели меня отделяют 4-6 лет, мне ужасно нравится то место, в котором я провожу этот переходный период - American University in Bulgaria.

AUBG - главное здание

AFB Student Center - здесь находятся многие офисы Registar's office, Advising office; книжный магазин, кафе, столовая, спортзал (куда я, кстати, хожу...серьезно). отсюда до главного здания - 15 минут ходьбы

Balkanski Academic Center (напротив AFB Center) - здесь проходят некоторые занятия и находится Panitza библиотека

я должна была приехать в Болгарию до начала учебного года, 24 августа. естественно, из-за проблем с визой, которые можно было и избежать, будь я хоть немного организованной, ничего у меня не вышло. визу мне дали только 27 числа и так как рейса в Болгарию только 2 и ни один из них мне не подходил, приехала я только 29 августа.
еще в аэропорту я поняла, что в языковом плане все будет очень печально. да, болгарский по своей природе относится к славянским языкам, но легче от этого, поверьте, не становится. не становится легче и от почти физически ощущаемого чувства осуждения со стороны окружающих. вроде как "понаехали". брр.
добравшись, наконец, до кампуса (тоже, кстати, не без приключений), я направилась в Скаптопару I, одно из 3х общежитий на территории AUBG. там я отдала свой медицинский сертификат женщине, которая оказалась моей будущей преподавательницей по болгарскому, получила свою ID карту, футболку и пакет документов,  озаглавленный AUBG New Student Orientation. там же выяснилось, что я буду жить в Скаптопаре II, что не вызвало у меня никаких эмоций, потому что в группе (vk.com/aubgrussia) написано, что принципальных различий между ними нет (конечно, позже выяснилось, что это не так: у Скапты I кроме все прочего есть целое кафе прямо в здании. хотя, учитывая, сколько я ем, хорошо, что я не там).
В Скаптопаре II сразу увидела вот это и подумала, что, наверное, я полажу с людьми, которые здесь живут.

Skaptopara II, by Elena Kapitonova

вид из моего окна

ID карта (она открывает все двери на кампусе. в прямом смысле)

зайдя в свою комнату, я, мягко говоря, удивилась. не знаю, чего я ожидала, но готовилась я точно к самому худшему. и у меня были на то причины! так как мой университет американского типа, я думала, что и общежития будут американского типа. где в самой комнате нет ванной и она находится в конце холла. то есть каждый раз, когда ты хочешь просто помыть руки, тебе нужно куда-то тащиться! лично для меня звучит как самый настоящий кошмар. и я еще не говорю про душ в таких условиях.
я бы охарактеризовала наши общежития как улучшенные американские. не знаю, кто AUBG финансирует, но, похоже, они довольно щедрые.

наша комната (в противоположном углу двухэтажная кровать, моя верхняя)

первый день в AUBG был самым долгим. весь день мы с Наташами (мои соседки) мотались то в Kaufland (гипермаркет и по совместительству мое любимое место), то по городу, а вечером пошли в Piano Bar (мы пришли к выводу, что это пока что единственное "публичное" место, которое нам нравится). оставшиеся до начала учебы дни я провела примерное также: кроме университетских событий вроде community service project&All-AUBG Picnic я исследовала город, места, магазины и искала самую короткую дорогу к университету (я, кстати, все еще в поисках).

утром 1 сентября я проснулась в отличном настроении. я не часто просыпаюсь в отличном настроении. особенно первого сентября. но это был прекрасный день. у меня было всего две пары: английский и CMS (Communication, media and society, который я называю просто журналистикой, хотя это немного не то) и хоть одна из них и начиналась в 9.00, меня это нисколько не печалило. если ты действительно хочешь куда-то идти, тебе все равно во сколько вставать. наконец-то мне хочется куда-то идти.
когда я зашла в класс английского (который был, кстати, в главном здании) я совершенно не волновалась. никакого беспокойства, волнения, нежелания быть там. я чувствовала себе спокойно. после месяцев постоянной тревоги (обо всем и не о чем) я как будто пришла в себя.
на английском, и на всех последующих уроках того дня и той недели мы разбирали цели каждого курса, его задачи, домашнюю работа (которая расписана на семестр вперед), посещаемость и прочее и прочее.

вот, кстати, мое расписание.

про профессоров и про то, что собой представляет каждый урок расскажу, пожалуй, в следующей записи. я совершенно разучилась по многу писать. и так неделю не могла притронуться к написанию этого блога, потому что не знала, с какого края к нему подступиться.

p.s. если вы и раньше читали мой блог, то, наверное, помните, что я мало времени уделяю фактам, так что если вам интересна базовая информация об университете, у меня для вас есть несколько ресурсов: Google.com, facebook.com/AUBGcurious и aubg.bg . и пишите мне вконтакте, конечно (желательно с конкретными вопросами, а не "расскажи в общем". я лично ни с одним человеком не поговорила, пока поступала - информации онлайн более, чем достаточно).
p.p.s #четакое #откуда скулы