2/4

последняя неделя второй четверти. мда. что-то мне показалось, что конец первой четверти был полегче как-то. не знаю, что это было - эйфория от Америки или я просто не ожидала, что снова эта четвертная система опять когда-то появится в моей жизни. но хотя бы понедельника не было.

а в понедельник мы ездили в Миннеаполис. я уже была там, но больше как-то проездом, у меня и по сторонам особо времени не было оглядеться. по идее, мы поехали туда гулять по skyways. skyway - это обычно находящийся на втором этаже переход между двумя бизнесс-зданиями. чертовски красиво смотреть на город, находясь внутри, он как на ладони, и, учитывая что температура 21-го января была где-то около -25 С, тепло. то, что соединяют собой эти проходы - еще интереснее и никогда бы не подумала, что все эти офисы могут хоть как-то меня зацепить. полно мест, где можно покушать, по пути в любимый китайский ресторанчик Роберта мы встретили аж 3 Caribou - что-то вроде Старбакса, но кофе не такое дерьмовое (да-да, Старбакс полная фигня и можете фотографироваться со своими картонными стаканчиками сколько угодно). после ланча мы пошли в Barnes&Noble. я сначала не поняла, что нам там делать - в одном нашем районе их 3 штуки, но как только я туда зашла, все стало ясно: Barnes&Noble в даунтауне двухэтажный. уйти я оттуда без книги не смогла. ну, как не смогла. несмотря на то, что каждый раз, когда я покупаю новую книгу мне хочется ударить себя по голове (мне ж, блин, еще обратно их везти), я заказала себе "Crush" Ричарда Сайкена. вот со дня на день должна прийти. ня.

после долгих выходных возвращаться в школу сложнее и сложнее. во вторник меня рассмешил мой учитель по истории 21-го века. мы должны были прочитать статью и ответить на вопросы на отдельном листке бумаги. у меня единственной вопросы были напечатаны, а не коряво написаны от руки, как у большинства, и он мне такой:"that's a scholar!" ("вот это я понимаю ученик!"). все сразу оглянулись посмотреть, что там у меня за магия вместо домашней работы. мне было смешно.
на истории Америки смотрели инагурацию Обамы (ну, естественно). потом мисс Карберри спросила, как проходит инагурация в нашей стране. я решила не рассказывать ей про плачущего Путина, хотя очень хотелось. потом она спросила Мэгги и я правда не поняла, всерьез она это или как. Мэгги из Китая, в Китае люди не выбирают президента и,естественно, инагурации быть не может. мне, кстати, всегда было интересно - а китайцы, приезжающие в Америку и покупающие сувениры, расстраиваются, когда видят надпись "Сделано в Китае"? надо будет у нее спросить.
в среду я чуть не опоздала на стаде холл, потому что на дорогах была какая-то непонятная пробка, что в Минессоте вообще катастрофа - все такие вежливые, что обязательно хотят пропустить другого первым. я не шучу кстати. в Бостоне, по рассказам Мэри, или в Нью-Йорке, по рассказам Оливии, такого не встретить, но Минессота известна как the nicest state. угораздило же меня сюда. люди прелестные и вежливые, это да, но с ними очень трудно подружиться (это мне подтвердили сами минессотчане, с котороми мне это сделать все-таки удалось). я бы, конечно, предпочла людей с которыми трудно с самого начала, но зато не нужно напрягаться потом. потому что все остальное мне кажется просто-напросто кидаловом. ну ладно, не будем о грустном.
на пре-калке мы писали первую(!!) часть семестрового экзамена - без калькулятора. это было сравнительно неплохо, скорее всего потому что семестровые по пре-калку обычно с вариантами ответа. но то, что он длится два дня перекрывает любые хорошие стороны.
во вторник я пропустила публичную речь из-за журналистики, так что мне нестерпимо хотелось туда прийти (странно, но в американской школе чувствуешь себя идиотом, даже если пропустил один урок, я даже не знаю, почему; может, это просто я отвыкла пропускать уроки). у мисс Донэй на урок были просто фантастические планы - мы шли смотреть школьную постановку. я даже не знаю, как вам лучше это описать. в общем, тема - Шэкспир. нет, не современная постановка, а самые известные пьесы Шекспира, очень смешно сыгранные за 35(!) минут. это было просто потрясающе: быстро, громко, уверенно и потрясающе смешно. я не перестаю поражаться таланту ребят в нашей школе. им бы на Бродвей.
четверг как-то грустно прошел. истории 21-го века у нас уже не будет (двухчетвертной предмет) и меня это жутко расстраивает, потому что это один из уроков, который действительно помогает в жизни - начинаешь понимать больше, оглядываться вокруг себя чаще. да и мистера Томпсона (журналистика) я больше не увижу. зато в следующей четверти у меня contemporary writing и мне жутко интересно.
а впереди выходные. Кэтрин уехала кататься на лыжах, так что я в комнате одна, досматриваю "Трамвай "Желание" и новую серию Блудливой Калифорнии и очень хорошое себя после Стиллуотера чувствую (фотографии вконтакте).
update: КНИЖЕЧКА ПРИШЛААА.

Talk to me - I'm older

после "долгих" трехдневных выходных в школу ходить особенно не хочется, к тому же, меня там ничего хорошего не поджидало: проект по журналистике, о котором мне даже думать было страшно, еще более пугающая последняя речь, еще и не простая, а "с целью убеждения", результаты по пре-калк тесту, которые никогда хорошими не бывают. все, впрочем, оказалось не так уж и плохо.
как ни странно, речь моя удалась. даже с идеей у меня не было проблем, сразу решила, что буду рассказывать про какое-нибудь шоу, потому что я хотела, чтобы моя тема меня увлекала. речь должна быть "убедительной", в том смысле, что вы должны быть, ну, или хотя бы притвориться, одним из тех людей, которые стучатся к вам в дверь и предлагают попробовать этот новый пылесос. единственное условие (не единственное, конечно, она раздала нам четырехстраничные packets с советами, методами и requirements) - выбрать то, что не очень известно. сейчас очень трудно найти неизвестное шоу, но мне все-таки удалось вспомнить одно - Never Mind The Buzzcocks, британское комедийное шоу, которое при близком рассмотрении не такое уж и комедийное. что меня смущало больше всего (кроме того, что NMTB - довольно злобная комедия, я бы даже сказала сатира и с иногда очень недопустимыми шутками) - это название. ну, вы понимаете, buzzCOCKS. я на всякий случай спросила у Адама, подходит ли это для школы. он сказал, что "некоторые люди, конечно, могут похихикать, но в общем придраться не к чему". я даже думала, стоит ли добавить дословное объяснение этого слова: buzz - современное слово, которое означает "драйв от нахождения на сцене", и cock - манчестерский слэнг для обозначения слова "приятель, дружище", но решила, что это только усугубит ситуацию (если что-то вообще пошло бы не так). я сомневалась до той самой минутой, пока не вышла к доске и открыла презентацию (эта речь должна была сопровождаться презентацией). никто ничего не сказал, но все выглядели так, словно они были в состоянии глубокого заблуждения.
я стала говорить, но после того, как я представилась, я поняла, что невозможно одновременно концентрироваться на карточках с заметками и презентации, так что от карточек пришлось отказаться. наверное, так даже лучше. все-таки интересно видеть реакцию аудитории. мне ужасно повезло с классом - я говорила это сто тысяч раз и скажу еще столько же. безумно помогает, когда люди сидят не отрывая глаз от тебя и просто слушают.
позавчера я получила свой feedback - лист с оценкой по критериями и комментариями. все было хорошо, пока я не дошла до последнего комментария:"ты выбрала уникальную тему. я убеждена." мне, конечно, очень приятно, если учесть, что все остальные рассказывали про кафе и рестораны. проблема в том, что Забей на Панк-рок (спасибо, кривой русский перевод) примерно в 10 раз злее, чем ей, наверное, показалось: сумасшедше злые шутки над гостями, да еще и такие, что мало что можно на них ответить (спасибо, Саймон Амстелл, самый одновременно отвратительный и чудовищно привлекательный еврей) мало кто может оценить. британский юмор, хуле. "ну, ладно", думаю, "может она забудет". так нет же. в четверг почти никто не был готов и поэтому у нас осталось 20 минут до конца урока и она невозмутимо "давай посмотрим отрывок из твоего шоу" :D "моего" шоу. я стала лихорадочно соображать, что же невинного можно им показать. выбрала этот отрывок:

" - все знают Кортни Лав кроме меня.
- она бы сломала тебя как палочку Твикса.
- ага. или убила и все бы подумали, что это суицид".
лично я считаю, что это лучшая шутка Саймона за все четыре сезона и дисклеймер только добавляет ей. у мисс Донэй было такое лицо - :О. и я даже не преувеличиваю. но потом она вроде бы улыбнулась, так что мне осталось только осознать, что "ОБОЖЕМЫВШКОЛЕСМОТРЕЛИМОЕЛЮБИМОЕШОУWHATISMYLIFE".
с проектом по журналистике все не так уж радужно. нам нужно сделать финальные проект, для которого нужно самим придумать тему, statement, найти людей для интервью, записать stand-ups (слова журналиста), b-roll, в общем, 5 аспектов по 5 пунктов с приписками. ужас, в общем. тему-то мы нашли - решили делать репортаж про близнецов, но времени очень мало для этого, особенно учитывая что следующий понедельник и пятница не учебные. в любом другом случае, мне было бы более чем плевать, но следующая неделя - конец семестра. отличное время мистер Томпсон выбрал, конечно, просто блестящее. в добавок ко всему эту пятницу мне также пришлось пропустить - мы ездили в начальную школу рассказывать детишками про свои страны. это было самое веселое волонтерство, которым я занималась. я бы безумно хотела повторить, но боюсь, что не получится, потому что очень далеко ехать. а еще мы ездили в Mall of America и я приобрела себе пару совершенно замечательных вещей.

а сегодня у нас проходила Mid-Year orientation. сначала я была не в восторге от идеи snowtubing'а, но на самом деле это было очень весело, кроме того, что у меня теперь жутко болит шея, от того, что мы с Наргиз один раз неудачно приземлились :D

It's always darkest before the dawn.

как-то грустно мне существовать в последнее время. не знаю, с чем это связано. точно знаю, что не с акклиматизацией после Флориды - как ни странно, я даже в какой-то степени была рада вернуться, потому что тут, в Миннесоте, все уже привычное, и привычное не в тошнотворном (как мне казалось где-то в конце октября - начале ноября), а вполне комфортном смысле. к дому это тоже не имеет никакого отношения. я скучаю, да, но я скучаю так, что мне хочется не бросить все, а двигаться дальше и мне это очень помогает. i will fight till the death, till the edge of the Earth, it's a brand new world ©
про прошлую неделю я не писала. а про что было писать? что я всю неделю проходила раздраженная, как собака, потому что 2 января мы уже были в школе и ни единый человек не мог понять, почему меня это так бесит? нет уж. негатив я стараюсь сдерживать по мере возможности. потому что невозможно жаловаться непонятно на что, правда?
эта неделя началась с напоминания, что до конца семестра осталось 15 дней. мне как было наплевать, так и осталось. ну не нужны мне оценки в Eastview, с какой стороны не посмотри. диплом я не получаю, справка мне ничего особо не дает. так что я учу немецкий, потому что он мне нравится и, скорее всего, будет моим вторым языком в институте, журналистика, конечно, мне ужасно близка и публичная речь чуть ли  не самый мой любимый предмет теперь, потому что я обнаружила что перебарывать себя - это удивительное ощущение. да и все предметы мне, в общем, нравятся, кроме, естественно, алгебры. но чем-то нужно жертвовать, правда? думаю, у каждого FLEX-ера был такой момент, когда вы сидите в классе и спрашиваете себя, что конкретно вы здесь делаете.
к тому же, это была одна неделя с Target Wednesday. я, кажется, уже про это рассказывала, но кто не помнит, еще раз: это такой день, в начале которого есть 2 расширенных урока, во время которого вы обязаны, если вас затаргетили, прийти и заниматься дополнительно. я никогда не забуду свой первый Target Day (всего в году их шесть). я думала, что вы приходите только на первые два урока, а потом делаете что душа пожелает. на самом деле, все происходит ровно наоборот. не буду вдаваться в подробности, как я вылезла из того дня без проблем, но это оставило впечатления :D
я forever targeted на пре-калк. да я в общем-то и по собственному желанию бы приходила, кроме того что рядом с А101 занимается мой бывший АР калк. Дима, понятно, математический гений, так что таргетить его никому в голову не придет, зато Мэтт и Дэйвон тут как тут. и я хочу обратно к ним, да, все еще хочу, несмотря на то, что у Дэйвона калк теперь 1-ым уроком (я обычно встречаю его по дороге со стади холла). с Анной Элизабет. теперь у меня хоть есть вполне адекватный повод ее недолюбливать: она изменила Тайлеру, а Тайлер хороший человек + с непонятно откуда взявшимися обширными познаниями в области русского языка. он недавно познакомил меня с Павлом (ну не могу я его Пашей назвать, правда). Павел из Белоруссии. теперь я знаю еще одного русского из нашей школы. остались еще украинский Дима и Влад Сагаловский. хотя с нашей школой никогда не знаешь. я никогда не думала, что приехав в Америку, встречу столько русских.
мне совершенно доставляет как у меня проходит история. кроме меня у нас в классе есть еще одна студентка по обмену, Мэгги из Китая. она хорошая, мы не раз делали проекты вместе, в том числе и по журналистике, которая у нас тоже общая. но на истории она получает примерно 1% внимания, остальные 99 уходят ко мне. не знаю, почему мисс Карберри меня так любит, мне как-то даже неловко за это :D но жаловаться не буду. (.. и почему всех exchange-senior'ов определяют в sophomore историю? и даже так мы с Юлей никак не можем попасть в один класс >:-/)
на прошлой недели публичная речь была для меня испытанием. мисс Донэй объявила, что мы делаем impromptu-speech - то есть импровизация. тебе дается на выбор 3 темы, ты одну выбираешь, готовишься за пределом класса 4 минуты и затем выходишь и рассказываешь речь, со всеми критериями и длиной минимум 1:30 минуты. у меня аж рот открылся. по крайней мере, я шла не в первый день. честно сказать, это особо не ободряет. мне досталась тема "Что для вас отвага?". тема замечательная, можно ее полностью раскрыть и повернуть в любую сторону. проблема в том, что когда ты слушаешь речи других, тебе кажется, что все проходит очень быстро. когда ты стоишь у доски, время тянется, тянется, тянется и тяяяянется. я, к тому же, не самый медленно-разговаривающий человек. я выкрутилась, с одним "но" - когда ты под напряжением, можешь неожиданно сказать личные факты, о которых предпочел бы промолчать. поздно уже об этом. моя речь длилась ровно 1:30 (!!!) - perfect timing - и я получила 19/20. МНЕ ПОСТОЯННО СНИМАЮТ БАЛЛЫ ЗА НЕ РАЗНООБРАЗНЫЕ ГОЛОСОВЫЕ ВАРИАЦИИ, Я СКОРО ГОЛОВОЙ НАЧНУ БИТЬСЯ ОБ СТЕНУ, ПОТОМУ ЧТО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИДИОТКОЙ, ВЫДЕЛЯЯ ЧТО-ТО ГОЛОСОМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МНЕ КОМФОРТНО, НО ЭТО НЕДОСТАТОЧНО. ладно-ладно. минутка агрессии закончилась. речь Адама длилась ровно 30 секунд :D это было так смешно, потому что после каждой речи он обычно спрашивает меня, что я думаю. чаще всего он очень хорошо говорит, просто, но красиво и с эмоциями, обычно я не скуплюсь на комплименты, "that was amazing, buddy!" и все такое. в этот раз я кроме как:  " - эээээ…" ничего и не смогла сказать.
" - ладно, ладно, понял"
" - чувак, 30 секунд!…"
" - ну не мог я больше ничего сказать!"
теперь мы работаем над убедительной речью - нужно представиться работником какой-нибудь компании и убедить школьников купить ваш продукт. я представитель BBC Two и попытаюсь убедить школьников смотреть Never Ming The Buzzcocks. я уже такую outline написала, мама не горюй :D кто не знает, NMTB - это британское шоу, которое построено на иронических подколах знаменитостей и шутках о Coldplay. в нем 26 сезонов и я его обожаю.
а завтра приезжает Жасмин. мы уже отмечали вместе Рождество во Флориде, теперь она едет к нам в гости в Миннесоту, потому что она была студенткой у Армстронгов, когда они еще жили в Массачусетсе и не видела их нового дома. я точно не знаю, сколько она времени у нас проведет (она вообще живет в Калифорнии и на ее месте я бы оттуда не уезжала), но пока не уедет, будет показывать ей Миннесоту и все ее прелести :)

On the Road: part 2

когда мы встали на следующее утро (см. On the Road: part 1) и пошли завтракать, я застыла на месте. несмотря на то, что это был не дешевый мотель (я в них никогда и не была, чтобы знать, что там и как, ну, в тех, которые имели бы для меня тот особенный дорожно-путешественный дух), меня все равно немного передернуло от того, как мне тут все знакомо, от того, что я все это где-то уже видела: Good Morning America по телевизору, плохой кофе и двух и случайные четырех-местные столики. так и ожидаешь услышать отрывок из Mystery Spot: “Sam Winchester wears make-up, Sam Winchester cries his way through sex, Sam Winchester has a liner under his bed and every morning when he wakes up.. okay, okay, enough!” вы не представляете, в каком настроении меня это оставляет.

быстро позавтракав, одним ухом прислушиваясь к подведениям итогов этого года (вся-таки конец декабря был), я решила выйти из отеля, осмотреться по сторонам. пальмы, но никакого солнца, сильный ветер и забегаловки вроде Denny’s навсегда будут теперь ассоциироваться у меня с Comfort Suites. 

после того, как все позавтракали, мы снова оказались на дороге. я искренне думала, что мы едем обратно во Флориду, совершенно забыв про истинную цель нашего путешествия – Новый Орлеан. вспомнила я про это только когда мы заехали в то бесконечно занятое, но тем не менее сохранившее романтичный дух 60-ых место под названием Французский квартал.

такое разношерстное, но одновременно мирно существующее со всеми его сторонами место трудно отыскать. уличные джазовые оркестры и лошадиные повозки мирно соседствуют с хип-хоп выступлениями и Urban Outfitters, в маленьких магазинчиках можно отыскать как старинные фарфоровые сервизы, так и футболки с надписями вроде “Говори помедленней, я упоротый” (это не преувеличение, я правда такую видела, что заставило меня думать о том, легализовали ли в Луизиане марихуану). жители Французского квартала трепетно берегут свою историю – это видно по превосходному состоянию церквей (которых в нем не мало). вообще, я бы даже назвала это место маленькой Европой. слишком узкие и чистые улочки, бесконечное разнообразие мест для шоппинга и уличных развлечений.но это даже хорошо – мне нравится европейский дух в центре, казалось бы, Американского сообщества.

а вот в одном интереснейшем месте под названием Café Pontalba я попробовала самое вкусное блюдо на моей памяти – салат из аллигатора. ничего особенного в нем нет, типичная базовая конструкция: мясо, хоть и аллигатора, листья салата, перец и какой-то потрясающий соус. но это было так непередаваемо вкусно, что я не могла остановиться несмотря на то, что есть не особо хотела (да, и такое тоже случается). я редко кому-то что-то советую, но если вы каким-то чудом окажетесь в Новом Орлеане и проголодаетесь, Café Pontalba вас не разочарует. обещаю. 

другая часть, которая окончательно поставила Новый Орлеан в один художественный ряд с, например, Санкт-Петербургом – это люди. музыканты, художники, писатели тут на каждом шагу и мне это безумно понравилось. даже показалось, что чем-то они отличаются от всех остальных, которых я видела и встречала, а я, будем честными, недалека от этой категории людей. свободные, что ли. и у них в крови не типичная американская свобода, чтобы рвать на себе футболки и стучать кулаками в грудь, а тихая, внутренняя, настоящая. не это ли самое главное? одних даже удалось запечатлеть и даже не почувствовать себя сталкером. просто показалось, что они не будут против.